Welcome from mayor Christian Ude - Grußwort vom Oberbürgermeister

style="float: right; margin-bottom: 10px; font-weight: 600;"Wed 15th Aug, 2012

With the introduction of The Munich Eye, the city of Munich becomes more international

The Munich Eye - that sounds good! I am extraordinarily pleased that Germany's first English language local newspaper has started in Munich. What was already available online, is now in print and providing its' readers with current news and information about Munich, as well as economic topics, sports, art and culture.

Not only will the numerous tourists coming to Munich benefit from this new publication, but also the employees and managers of our city's many international companies who are temporarily finding their feet on Bavarian soil or who are planning a more permanent stay. The Munich Eye is an outstanding opportunity to get to know the city better. In addition, the publication of The Munich Eye provides Bavarian school children with an exciting new medium through which they may improve their English by reading about local topics that they can relate to their surroundings.

I wish the publishers and the entire team at The Munich Eye all the best and hope that it may always provide Munich with a well-researched, independent and up-to-date newspaper filled with "Daily News for Munich".

Original version:

Mit The Munich Eye wird München noch ein Stückchen internationaler.

The Munich Eye - das klingt doch gut! Es freut mich ganz besonders, dass Deutschlands erste englischsprachige lokale Tageszeitung jetzt in München startet. Wie schon zuvor im Internet wird The Munich Eye nun auch als gedruckte Ausgabe ihre Leserinnen und Leser tagesaktuell mit Informationen und Nachrichten aus und über München, aus Wirtschaft, Sport, Kunst und Kultur versorgen.??

Für die vielen Touristen in unserer internationalen und weltoffenen Stadt, aber auch für Arbeitnehmer und Manager mit ihren Familien aus dem Ausland, die sich bei uns ganz oder zeitweilig niederlassen, ist The Munich Eye ein hervorragender Einstieg, München noch schneller noch besser kennen zu lernen. Interessant finde ich auch die Idee, mit The Munich Eye Schülerinnen und Schülern ein spannendes Medium an die Hand zu geben, mit dem sie ihr Englisch anhand von Münchner Themen verbessern können.

"Ich wünsche den Herausgebern und dem ganzen The-Munich-Eye-Team einen guten Start und uns allen ein gut recherchiertes, unabhängiges, stets aktuelles Blatt mit jeder Menge ,,Daily News for Munich".





Write a comment ...
Post comment
Cancel