Das gelobte Land

The play Das gelobte Land by Ugandan author Asiimwe Deborah Kawe, translated from English by Henriette Zeltner-Shane, explores the fears of an undocumented immigrant whose life can change at any moment due to the threat of discovery. This premiere, presented as part of the WELT/BÜHNE festival at Marstall, offers a poignant portrayal of contemporary migration issues, grounded in personal narrative. The story is inspired by the impacts of the COVID-19 pandemic and the early Trump presidency, detailing the life of Achen, a black woman who remains illegally in the United States after attending a seminar and struggles to survive as a nurse. Directed by Jakab Tarnóczi, this production reveals the stark realities of her journey through flashbacks and significant encounters, including her friendships and challenges with societal norms. The set design features stark, unadorned hostel rooms, reflecting the impersonal nature of transitional spaces. The performance, featuring Isabell Antonia Höckel as Achen, Naffie Janha, and Liliane Amuat, invites the audience to engage with Achen's quest for belonging amidst adversity.